Carta del Presidente


Por el ARQ. DANIEL MOCHON

Sin dudas éste no fue un año más.

La pandemia causada por el Covid 19 golpeó  al mundo entero.
Esta situación tan adversa podría haber significado un gran obstáculo para el funcionamiento de cualquier institución. Sin embargo, en Amijai sin dudas, logramos potenciar la esencia vibrante de nuestra Comunidad.

Cuando en marzo nuestro mundo se detuvo, todo era incierto…Las preguntas se agolpaban. ¿Cómo vamos a hacer? ¿Cuándo volverá la normalidad? ¿Cómo podemos hacer para garantizar la continuidad de nuestra Comunidad? Éstas y otras muchas incógnitas no nos impidieron buscar alternativas para responder a un escenario nuevo y totalmente desconocido.

Desde el primer momento, voluntarios y profesionales nos pusimos a trabajar para analizar todas las variables posibles y ver de qué manera podíamos encontrar rápidamente respuestas a esta coyuntura. Nuevos caminos que nos permitieran llegar al mismo destino: seguir juntos, compartiendo la vida dentro de nuestras tradiciones.

No fue fácil, pero lo estamos logrando. Hoy, a seis meses de este “nuevo comienzo”, podemos sentirnos orgullosos del trabajo que estamos haciendo. Orgullosos de la cantidad de familias que pudimos seguir acompañando. Orgullosos de los cursos y actividades que, a pesar de las dificultades, pudimos transformar en virtuales. Orgullosos de las ceremonias que realizamos y a las que se suman cada semana muchísimos nuevos amigos de distintas ciudades del mundo.A modo de ejemplo, comparto con ustedes estas increíbles cifras:

  • 2000 familias nos acompañaron en Pesaj en más de 10 países
  • 1000 familias participaron de Shavuot
  • 65 familias continúan el curso de Bar y Bat Mitzvá de manera online
  • 1500 pantallas en vivo cada Kabalat Shabat online y más de 6000 lo continúan viendo los siguientes días
  • 15 provincias del interior de Argentina siguen nuestras redes
  • Familias de 10 países se conectan a nuestros servicios religiosos: Uruguay, Chile, Perú, Paraguay, Bolivia, México,  Canadá, Estados Unidos de Norteamérica, España e Israel.
  • Más de 140 ceremonias online realizadas
  • 80 personas participan encada Minian de lunes y jueves
  • 450 actividades virtuales
  • Más de 2000 personas realizaron actividades sociales y culturales
  • 100 adultos mayores disfrutan de nuestras propuestas cada semana
  • 250 clases online
  • 600 personas ya pasaron por diferentes grupos de estudio
  • 500 familias siguen recibiendo la asistencia de nuestros proyectos sociales
  • 350 adultos mayores reciben llamados telefónicos realizados por 100 voluntarios en la Campaña Contá conmigo
  • 650 contenidos virtuales

Sabemos que, cuando la pandemia pase, serán muchas más las familias que necesitarán ser asistidas. Es por esta razón que estamos convencidos de que HOY es el día…HAIOM. Desde julio y, en el marco de estos Iamim Noraim, lanzamos la campaña HAIOM con varios objetivos. Por un lado, garantizar la continuidad de nuestra Comunidad y poder seguir ayudando a las familias de Juventud y a los adultos mayores que lo necesiten para que puedan seguir teniendo la oportunidad de participar de las actividades comunitarias el próximo año. Y, por el otro, generar los recursos necesarios para el proyecto “Alimentando el Alma”, que ayuda a cientos de familias en situación de vulnerabilidad haciendo posible que puedan acceder diariamente a un plato de comida caliente.

Nada de esto hubiese sido posible sin el apoyo de nuestros socios, voluntarios, donantes, participantes de cada uno de los espacios y el equipo profesional. Gracias a todos por seguir construyendo, cada uno desde su lugar, la Comunidad que tanto orgullo nos genera.

Gracias a nuestro Rabino Ale Avruj quien nos guía con sabiduría y energía, y nos lleva a superar todos los obstáculos siempre con una mirada positiva.

Gracias a los voluntarios que forman parte del Ejecutivo y de toda la Comisión Directiva, quienes dan lo más importante que tienen que es su tiempo para seguir mejorando día a día buscando siempre el crecimiento de esta comunidad.

Agradezco profundamente a todos los expresidentes de nuestra Comunidad por el apoyo incondicional y la presencia constante en la coyuntura que debimos atravesar.

También quiero agradecer a todos nuestros profesionales, a los docentes y referentes, a los morim, a nuestros chicos de  juventud,  a los shlijei tzibur, nuestros músicos, al departamento de cultura, a los responsables de administración, seguridad y mantenimiento.

Gracias, especialmente en estos meses, a nuestro STAFF, quienes se pusieron la camiseta y nos ayudaron con su trabajo y su amor a salir adelante.

Gracias a todos los socios que le dan vida y energía a cada propuesta y a cada proyecto.

Gracias  a los donantes, quienes en estos tiempos difíciles, nos acompañaron entendiendo que hoy más que nunca es cuando tenemos que estar presentes para nuestra Comunidad.

Estamos orgullosos. Hicimos mucho, pero nunca es suficiente…

Mientras escribo estas líneas, sé que las puertas del edificio están cerradas para cuidarnos, pero tenemos que abrir las puertas de nuestros corazones más que nunca.

En estos Iamim Noraim, tenemos el desafío de seguir consolidándonos como Comunidad. Tenemos la responsabilidad de seguir sosteniendo nuestra casa.

Por eso, los invito a seguir escribiendo nuestra historia, para que el día de mañana, cuando nuestros hijos, hijas, nietos y nietas nos pregunten qué  hicimos cuando sucedió la pandemia en el año 2020, podamos responder con orgullo: “Junto a otros, mantuve viva la llama de mi Comunidad y los valores de mi pueblo”.

Como ya lo dije, AMIJAI es mucho más que una Comunidad. AMIJAI es una familia, una gran familia, en la que estamos para ayudarnos, para acompañarnos, para celebrar, para festejar, para llorar juntos y también para abrazarnos en tiempos de alegría.

Quiera D-s, que pronto podamos reencontrarnos y, al mirarnos, saber que todo este tiempo estuvimos juntos.

BARUJ ATA ADONAI ELOEINU MELEJ HAOLAM, SHEJEIANU, VEKIMANU, VEHIGUIANU, LAZMAN HAZE

Bandito eres, Adonai, Dios nuestro, poder dentro del universo, por concedernos la vida, sostenernos y hacernos presenciar juntos este momento

¡Shaná tová!

 


 

THE PRESIDENT’S LETTER

This was certainly not just another year.

The Covid 19 pandemic hit the entire world.
Such an adverse situation could have meant a great obstacle for the continuity of any organization. However, at Amijai we managed to enhance the vibrant essence of our community.

Back in March, our whole world came to a stop and everything became uncertain. Multiple questions emerged. What are we going to do? When will things go back to normal?  Shall we be able to find a way to ensure the continuity of our Congregation? These and many other doubts did not stop us. We managed to find alternative ways in order to give an answer to this new and totally unknown situation.

Right from the very beginning, both the volunteers and the professional staff worked together and examined all the possible options to provide a quick answer to this critical moment. To find new roads that would lead to the same destiny –to continue sharing our lives within our tradition.

It has not been easy, but we are getting there. Today, six months after this “new beginning”, we feel proud of our job. We are proud of the large number of families to whom we were able to keep supporting.  Proud of the classes and activities which we could adapt to an online platform, despite the difficulties. Proud of the religious services that we carry out and which are attended by an increasing number of friends from many cities around the world, every week. As an example, I would like to share with you the following:

  • 2000 families from over 10 countries joined us for
  • 1000 families took part in our Shavuot
  • 65 families are attendingBar and Bat Mitzvah classes online.
  • 1500 screens follow live our online Kabbalat Shabbat services, and over 6000 will watch it over the following days.
  • 15 provinces in Argentina follow us on our social media.
  • Families from 10 countries join our online religious services: Uruguay, Chile, Peru, Paraguay, Bolivia, Mexico, Canada, the United States of America, Spain and Israel.
  • Over 140 religious services performed online.
  • 80 participants at each Minyan on Mondays and Thursdays.
  • 450 online activities.
  • Over 2000 people taking part at social and cultural activities.
  • 100 senior adults enjoy our weekly wide range of options.
  • 250 online lessons.
  • 600 people have already attended the different study groups.
  • 500 families continue to receive our assistance through social action projects.
  • 350 senior adults are regularly called by 100 volunteers taking part in the Count with Me
  • 650 pieces of online content on our social media.

We know that once the pandemic is over, there will be a larger number of families in need of support. For this reason, we firmly believe that TODAY is the day… HAIOM. Since July and within the framework of these Yamim Nora’imwe have launched the HAIOM campaign with several goals in mind. On the one hand, to ensure the continuity of our Congregation, and thereby the help to families of our young ones as well as our seniors, so that they can have the possibility to take part in our activities next year. On the other hand, to generate the resources needed to keep up with the “Feeding the Soul” project, which helps out hundreds of families in need with the provision of a daily hot meal.

Nothing of this would have been possible without the support of our members, volunteers, donors, the participants in each activity and the professional staff. My gratitude to all of them for helping build this Community we are so proud of.

Thank you, Rabbi Ale Avruj, for guiding us with your wisdom and energy and for always helping us overcome the obstacles with a positive attitude.

My gratitude to all those who work on a volunteer basis in theExecutive Committee as well as to the entire Board, who offer the most important thing they have –their time, to enhance the growth of this Community on a daily basis.

My most grateful acknowledgement to all the former presidents of our Congregation for their wholehearted support and constant presence during these difficult times we are going through.

I would also like to thank our young professionals, teachers and leaders, morim, our kids in the youth groups, theshaliach tzibbur, our musicians, the Department of Culture, as well as the administrative, security and maintenance staff.

For theirhard work and loving dedication during these months, my gratitude to our STAFF, who are true team players and have helped us overcome the difficulties.

Thank you dear members, for the life and energy you add to each activity and project.

My deep appreciation to the donors, who have stood by us during these hard times, with the conviction that especially today we need to be there for the Community.

We are proud. We did a great deal, but it is never enough.

As I write these lines, I know the doors of our building are closed in order to keep us safe, but we need to open the doors of our hearts more than ever before.

These Yamim Nora’im, we are faced with the challenge of making our Community stronger. We are responsible for upholding our house.

Therefore,I would like to invite you all to join us in the writing of our history so that tomorrow, when our children and grandchildren want to know what we did during the 2020 pandemic, we may proudly answer “Together with others, I kept alive the spark of my Community and the values of my people.”

As I said before, AMIJAI is much more than a Community. AMIJAI is our family, a large family, where we help each other, we offer support, we celebrate or weep together and we also rejoice in joyful times.

May we soon meet again in person and when looking at each other in the eyes, may we feel that we have been together all along.

BARUCH ATAH, ADONAI ELOHEINU, MELECH HAOLAM, SHEHECHEYANU, V’KIY’MANU, V’HIGIYANU LAZ’MAN HAZEH.

Blessed are You, Adonai our God, Sovereign of the universe, who has kept us alive, sustained us, and allowed us to reach this day.

Shanah  Tovah!

También te puede interesar

(No) se puede testimoniar

Por BEATRIZ BERNATH

Adultos Mayores

Por LAURA SLAFER

Juventud

Por DANA LERNER, MATÍAS BOMSE Y BRIAN BRUH

Evolución y crecimiento

Por ESMERALDA AZULAY